Le 29 mai, les équipes d’INFO20 se sont rendues au Festival Magic Barbès, dans le 18ᵉ arrondissement de Paris. Ce rendez-vous met chaque année en lumière les initiatives culturelles, citoyennes et associatives qui font vivre le quartier. Parmi les temps forts auxquels nous avons assisté, un atelier radio a particulièrement retenu notre attention : un échange intergénérationnel autour des langues maternelles, de la transmission et de l’identité.
Une émission où enfants et parents racontent leur histoire
Organisé par RAPTZ Radio, en partenariat avec Goutte d’Or & Vous, cet atelier de création sonore, baptisé « Ago Radio », a réuni enfants, parents et animateurs autour d’un sujet qui touche de nombreuses familles : la place de la langue maternelle dans le quotidien.
Au fil des échanges, chacun a partagé son expérience. Certains parents ont raconté leur volonté de transmettre leur langue d’origine à leurs enfants, tandis que les plus jeunes expliquaient comment ils jonglent entre la langue parlée à la maison et le français appris à l’école.
L’un des témoignages les plus marquants est celui d’une famille franco-espagnole. Le père, originaire d’Espagne, parle espagnol avec son enfant afin de lui transmettre sa culture, tandis que la mère, française, l’accompagne dans son apprentissage du français. Une double culture vécue comme une véritable richesse.
Festival Magic Barbès : une radio célèbre les langues maternelles – 29 Mai 2026 © Info2.O – DR
Briser les complexes et valoriser le plurilinguisme
Les discussions ont également abordé un sujet plus sensible : le regard des autres. Plusieurs participants ont évoqué la gêne que peuvent ressentir certains enfants lorsqu’ils parlent leur langue maternelle en public, notamment l’arabe, par peur d’être jugés ou moqués.
Ces échanges ont montré combien il est important de valoriser toutes les langues et les cultures. Au-delà des mots, c’est une histoire familiale, une identité et une mémoire qui se transmettent.
En donnant la parole aux habitants, RAPTZ Radio et Goutte d’Or & Vous rappellent que le dialogue est un formidable outil pour rapprocher les générations et faire de la diversité culturelle une force.
Le Festival Magic Barbès illustre ainsi l’engagement des acteurs du quartier en faveur du vivre-ensemble, à travers des initiatives qui mettent l’humain, l’écoute et le partage au cœur des échanges.
